天才一秒记住【有图书】地址:51youtushu.com

容远鸿端着奖杯回到休息室收拾东西,接下来是赛后采访,还有温网官方要录制几个花絮视频。

忽然,外面急促的脚步声响起,容远鸿转头,被罗韫抱了个满怀,罗韫嘴里还嚷嚷着吓死我了容小远云云。

“教练,这么着急吗?”容远鸿无奈笑道,“对我好没有信心呀。”

“我自己打球都没这么紧张,你丢了第一盘的时候我以为你心态会崩!小远啊你第一次参加这么大型的比赛,我最怕你打完会伤心后悔……还是小行最相信你,一直说你肯定没问题。”

“其实我也紧张得要死。”江弋行开口。

“好你小子,故意看我乐是吧!”

江弋行无辜眨眼,他的表情在此刻十分灵动漂亮,显得整个人像只体型巨大却乖巧的缅因猫。“我没有,”他说,“只是我担心,导播的镜头照到我们时,显得我们很不专业。”

容远鸿被他的冷幽默逗笑,正巧工作人员敲门进来,叫容远鸿去做赛后采访。她只好暂时离开,跟在工作人员身后。

面对连绵不绝的闪光灯,容远鸿眯了眯眼睛,旋即在话筒前坐下。作为前wta选手,她从前经常接受采访,赛前、赛后,可她依旧没习惯镜头。

“容,跟大家打个招呼吧。”原话是用英语说的,翻译在一旁用中文复述了一遍。容远鸿全球比赛多年,其实完全能听懂,但还是等翻译说完,对她礼貌笑笑,摆手示意她不需要。

“我是中国选手容远鸿。”她用中文英文都说了一遍。

“rong,whatdoyouthinkofyourperformancetoday?(容,你对今天自己的表现怎么看?)”

“infact,idon'thavethehabitofeva露amyperformance.first,idon'lewiththingsthathavepassed,andsecondly,(实际上,我没有评价自己表现的习惯,一是我不喜欢纠结已经过去的事情,二是,)”容远鸿弯了下唇,“nomatterwhen,ithinkmyperformanceisexcellent,evenifilosethegame.(不管什么时候,我都觉得自己的表现很出色,即使是输掉了比赛。)”

“whentalkingaboutthechampionshipspeech,wefoundthatyourhandswereshaking.arethereanyinjuries?(在说夺冠感言时,我们发现你的手在抖,是有任何伤病吗?)”

“oh,no,it'snotaninjury.it'smynaturaltenosynovitis.(哦,没有,不算伤病,是我天生的腱鞘炎。)”容远鸿向镜头伸出手,证明她没有大碍。

“willtenosynovitisaffectyourgame?isthescorebehindofthefirstandsecondsetstodaybecauseofthisdisease?(腱鞘炎会影响你的比赛吗?今天第一二盘的落后是否因为这个疾病?)”

容远鸿皱眉:“no,gonzalesisanoutstandingtennisplayer,andifellbehindbecauseofhergreatskills.(不,冈泽拉斯是一名杰出的网球运动员,我落后只因为她打得非常好。)”

“atpprofessionalplayer激angyixingcametothegame.doyouhaveapersonalrelationshipwithhim?(atp职业选手江弋行来了比赛现场,你和他有私交吗?)”

“heandiarefriends,andheistemporarilymytrainingpartner.(我和他是朋友,他暂任我的陪练。)”看着记者还有追问的意思,容远鸿改为中文,“剩下的事情是我的个人隐私,无可奉告。”

终于结束赛后采访,容远鸿松了口气,她站起身正打算离开,就看见冈泽拉斯在不远处盯着她。

冈泽拉斯换了常服,看来已经结束采访有段时间了。她身着宽松白色t恤和牛仔短裤,对容远鸿挥了挥手。

“hey,wehaveapartytonight.doyouwanttoe?(嘿,今晚我们有个派对,你想来吗?)”冈泽拉斯问。

容远鸿犹豫了片刻,今天晚上她原本的计划是要看数学网课,顺便把最近落下的习题写完,但她同时也想去派对,听上去很有意思。

“eon…(来嘛……)”冈泽拉斯对她抛了个媚眼,“manycutiesthere.(有很多帅哥的。)”

容远鸿忍俊不禁,倒不是被她口中的cutie吸引,而是冈泽拉斯的神态实在可爱,“sorry,ihavesomethingtodoatnight.(抱歉,我今晚有事。)”

“isee.(我知道了。)”冈泽拉斯有些失落,紧接着,她就露出八卦的表情来,“areyougoingtocelebratewithyourboyfriendtonight?(你晚上要和你男朋友一起庆祝?)”

“idon'thaveboyfriend.(我没有男朋友。)”

冈泽拉斯吃了一惊,“isn't激angyourboyfriend?(江弋行不是你的男朋友?)”

“no.”

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

《黄色阶梯[网球]》转载请注明来源:有图书51youtushu.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

其他小说推荐阅读 More+
小玲建军

小玲建军

空中云点
丈夫常年在外,寂寞儿媳和公公同一屋檐下,一场情感纠葛,伦理大戏。…
其他 全本 9万字
新娘

新娘

秦筝赵瑟
简介:下本写《今晚夜来香》。上本最新完结超级甜文《遇见坏女人》。▼——年龄差、养成,本文文案如下——▼现在不可以。那什么时候才可以?等你再长大点。---......
其他 连载 24万字
台风眼

台风眼

潭石
浪子x妖孽…
其他 连载 84万字
前男友的兄弟继承了我的狗

前男友的兄弟继承了我的狗

水苏叶
简介:前男友的兄弟从来不待见易微,唯独她提出分手那刻对方罕见投了正眼过来,偏还带着点终于如此的嘲弄意味。更过分的是,在易微同前任为共养小狗的抚养权争得不可开交的关键时刻,向来沉默不语的男人破天......
其他 连载 11万字
黑白

黑白

朝小诚
涉足黑白两道生意的唐易,偶遇家道中落的纪以宁。他是至纯的黑色,她是纯净清透的白。他霸道,强求,从遇到她起,就不曾打算放走她,这是一种执念。她柔软,退让,情场遇高手,一败涂地,一不小心,身心都交了出去,自此再无后路。唐易:“纪以宁,在我的世界不要走。”纪以宁:“被你留下,不是最好的那一种,但在我心里,这是我永不后悔的一种。”【板栗频道五星经典好文】
其他 连载 25万字
偷香

偷香

冉尔
穿旗袍的小哥哥,偷个香可好?…
其他 全本 43万字